-
1 Waldwächter
сущ.1) лес. лесной сторож2) орнит. короткохвостая муравьянка (Hylophylax), чешуйчатая короткохвостая муравьянка (Hylophylax poecilonota) -
2 Waldwächter
—1. LAT Hylophylax ( Ridgway)2. RUS короткохвостая муравьянка f3. ENG —4. DEU Waldwächter m5. FRA —1. LAT Hylophylax poecilonota ( Cabanis)2. RUS чешуйчатая короткохвостая муравьянка f3. ENG scale-backed antbird4. DEU Schuppenwaldwächter m, Waldwächter m5. FRA fourmilier m zébréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Waldwächter
-
3 Braunflecken-Waldwächter
Универсальный немецко-русский словарь > Braunflecken-Waldwächter
-
4 Flecken-Waldwächter
-
5 Fleckenbrust-Waldwächter
Универсальный немецко-русский словарь > Fleckenbrust-Waldwächter
-
6 Schuppenwaldwächter
-
7 Silberflecken-Waldwächter
Универсальный немецко-русский словарь > Silberflecken-Waldwächter
-
8 Braunflecken-Waldwächter
—1. LAT Hylophylax naevia ( Gmelin)3. ENG spot-backed antbird4. DEU Braunflecken-Waldwächter m5. FRA fourmilier m tachetéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunflecken-Waldwächter
-
9 Flecken-Waldwächter
—1. LAT Hylophylax naevioides ( Lafresnaye)2. RUS пятнистая короткохвостая муравьянка f3. ENG spotted antbird4. DEU Flecken(brust)-Waldwächter m5. FRA fourmilier m griveléFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Flecken-Waldwächter
-
10 Fleckenbrust-Waidwächter
—1. LAT Hylophylax naevioides ( Lafresnaye)2. RUS пятнистая короткохвостая муравьянка f3. ENG spotted antbird4. DEU Flecken(brust)-Waldwächter m5. FRA fourmilier m griveléFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fleckenbrust-Waidwächter
-
11 Schuppenwaldwächter
—1. LAT Hylophylax poecilonota ( Cabanis)2. RUS чешуйчатая короткохвостая муравьянка f3. ENG scale-backed antbird4. DEU Schuppenwaldwächter m, Waldwächter m5. FRA fourmilier m zébréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schuppenwaldwächter
-
12 Silberflecken-Waldwächter
—1. LAT Hylophylax punctulata ( Des Murs)3. ENG dot-backed [Des Murs’ spotted] antbird4. DEU Silberflecken-Waldwächter m5. FRA fourmilier m perléFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Silberflecken-Waldwächter
-
13 5014
1. LAT Hylophylax ( Ridgway)2. RUS короткохвостая муравьянка f3. ENG —4. DEU Waldwächter m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5014
-
14 5015
1. LAT Hylophylax naevia ( Gmelin)3. ENG spot-backed antbird4. DEU Braunflecken-Waldwächter m5. FRA fourmilier m tachetéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5015
-
15 5016
1. LAT Hylophylax naevioides ( Lafresnaye)2. RUS пятнистая короткохвостая муравьянка f3. ENG spotted antbird4. DEU Flecken(brust)-Waldwächter m5. FRA fourmilier m griveléFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5016
-
16 5017
1. LAT Hylophylax poecilonota ( Cabanis)2. RUS чешуйчатая короткохвостая муравьянка f3. ENG scale-backed antbird4. DEU Schuppenwaldwächter m, Waldwächter m5. FRA fourmilier m zébréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5017
-
17 5018
1. LAT Hylophylax punctulata ( Des Murs)3. ENG dot-backed [Des Murs’ spotted] antbird4. DEU Silberflecken-Waldwächter m5. FRA fourmilier m perléFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5018
См. также в других словарях:
короткохвостая муравьянка — trumpauodegės skruzdinukės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Hylophylax vok. Waldwächter, m rus. короткохвостая муравьянка, f ryšiai: platesnis terminas – tikrosios skruzdlesės siauresnis terminas – dėmėtnugarė trumpauodegė … Paukščių pavadinimų žodynas
пятнистая короткохвостая муравьянка — dėmėtoji trumpauodegė skruzdinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Hylophylax naevioides angl. spotted antbird vok. Rotmantel Ameisenwächter, m rus. пятнистая короткохвостая муравьянка, f pranc. fourmilier grivelé, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
белогалстучная короткохвостая муравьянка — dėmėtnugarė trumpauodegė skruzdinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Hylophylax naevius angl. spot backed antbird vok. Ockerflecken Ameisenwächter, m rus. белогалстучная короткохвостая муравьянка, f pranc. fourmilier… … Paukščių pavadinimų žodynas
чешуйчатая короткохвостая муравьянка — žvynanugarė trumpauodegė skruzdinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Hylophylax poecilinotus angl. scale backed antbird vok. Schuppenmantel Ameisenwächter, m rus. чешуйчатая короткохвостая муравьянка, f pranc. fourmilier… … Paukščių pavadinimų žodynas
серебропятнистая короткохвостая муравьянка — perlinė trumpauodegė skruzdinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Hylophylax punctulatus angl. dot backed antbird vok. Weißflecken Ameisenwächter, m rus. серебропятнистая короткохвостая муравьянка, f pranc. fourmilier… … Paukščių pavadinimų žodynas
Кабанис, Жан Луи — Жан Луи Кабанис нем. Jean Louis Cabanis … Википедия
Hylophylax — trumpauodegės skruzdinukės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Hylophylax vok. Waldwächter, m rus. короткохвостая муравьянка, f ryšiai: platesnis terminas – tikrosios skruzdlesės siauresnis terminas – dėmėtnugarė trumpauodegė … Paukščių pavadinimų žodynas
Waldwächter — trumpauodegės skruzdinukės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Hylophylax vok. Waldwächter, m rus. короткохвостая муравьянка, f ryšiai: platesnis terminas – tikrosios skruzdlesės siauresnis terminas – dėmėtnugarė trumpauodegė … Paukščių pavadinimų žodynas
trumpauodegės skruzdinukės — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Hylophylax vok. Waldwächter, m rus. короткохвостая муравьянка, f ryšiai: platesnis terminas – tikrosios skruzdlesės siauresnis terminas – dėmėtnugarė trumpauodegė skruzdinukė siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Hylophylax naevioides — dėmėtoji trumpauodegė skruzdinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Hylophylax naevioides angl. spotted antbird vok. Rotmantel Ameisenwächter, m rus. пятнистая короткохвостая муравьянка, f pranc. fourmilier grivelé, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
Rotmantel-Ameisenwächter — dėmėtoji trumpauodegė skruzdinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Hylophylax naevioides angl. spotted antbird vok. Rotmantel Ameisenwächter, m rus. пятнистая короткохвостая муравьянка, f pranc. fourmilier grivelé, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
